[EVGL]

Решал я такую задачу. Все можно сделать, и притом из самой формы. Как было правильно замечено, модифицировать дизайн надо перед super() в init(). Работа идет с классом Form form = formRun.form(). Чтобы Аксапта не вылетала, я заранее завел источник данных в форме, а потом подменяю ему таблицу:

PHP код:

    FormBuildDatasource formBuildDatasource;
    ;
    // Build the selectable grid
    formBuildDatasource = form.dataSource(#DataSourceSelNo);
    formBuildDatasource.table(subjTableLookup.subjTableId());
    selDSId = formBuildDatasource.id();
    .... 


Следующим шагом добавляем поля в грид (тоже заведен заранее, хотя это и не столь важно):

PHP код:

private FormControlId buildGrid(container           _fields,
                                FieldId             _selFieldId,
                                FormControlName     _name,
                                FormBuildDatasource _datasource)
{

    FormBuildControl        control;
    FormBuildGridControl    gridControl;
    FormControlId           ret;
    int                     i;

    gridControl         = form.design().control(_name);
    gridControl.dataSource(_datasource.id());

    for (i = 1; i <= conlen(_fields); i++)
    {
        control = gridControl.addDataField(_datasource.id(), conpeek(_fields, i));

        if (conpeek(_fields, i) == _selFieldId)
        {
            ret = control.id();
        }
    }

    return ret;
} 


ВСЕ! В моем случае речь идет о lookup-форме, поэтому выполняются магические пассы с "главным" контролом sel[ected]Field.