Вот тут тоже пишут про это, но решение немного другое:
Цитата:
После установки приложения при построении любого отчета или формы просмотра выдается ошибка: ORA-12638: Credential retrieval failed
Найти на сервере приложений в каталоге, где установлено клиентское программное обеспечение Oracle, файл sqlnet.ora.
В файле найти строчку:
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES = (NTS)
и заменить ее на:
#SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES = (NTS)