[a33ik]

Как то так должен выглядеть код:

if (!entity.Properties.Contains("new_cursul"))
return;

int value = ((Picklist)entity["new_cursul"]).Value;

//обработка вашей логики