Цитата:
облегчается низким качеством реализации таких жесткостей
Качество в данном случае - что надо. Я вспомнил: смысл проверки на две кассы в одной строке в том, чтобы один ордер соответствовал одной строке журнала, а то не понять, какой из двух печатать надо. Тем самым вариант, предложенный glibs - вполне штатный и, действительно, наиболее адекватный.