что то не понял, с одной стороны надо:
Цитата:
...необходимо отобразить как изображено на рисунке...
и вместе с этим нужно
Цитата:
организовать подобную структуру данных на форме с возможностью их редактирования
вы хотите редактировать изображение?
а вот это вообще запутало в конец:
Цитата:
... работая именно с таблицами в AOT ...
Вы хотите данные из таблицы отобразить на форме как картинку, и одновременно делать изменения (добавить\изменить\удалить) в таблице?