PHP код:
Интересно.. Что можно почитать по этой теме?
Так сразу не скажу, но есть подозрение, что проще это сделать не X++ средствами. Например, создать .Net сборку, которая будет вызываться из Axapta и на основе Excel создавать PDF. Библиотеки под DOT.NET работающие с PDF имеются.
Еще можно посмотреть последние версии офиса - не умеют ли они сохранять данные в PDF формате (OpenOffice давно его поддерживает).