Цитата:
Сообщение от
CDR
Глюк, вроде как связан с кривеньким кешированием при выводе ОСВ, реализованным нашими горе-локализаторами.

Там не то, чтобы кэширование кривенькое, а вроде бы на итераторе, используемом для подтягивания записей в кэш, лишний раз next() вызывается - в смысле вызывается тогда, когда делать этого вообще не нужно.