***** выделено отсюда В таблицах LedgerRowDef* некорректно указана группа таблиц... ******
ну тогда исправьте код в \Data Dictionary\Tables\JmgPayEmployee\Methods\checkOverlap
надеюсь, сами найдете ошибку, заодно мозгами чуть пошевелите
нашел её еще лет N назад, когда копипастил оттуда - до сих пор не исправили