Затрудняюсь с позиционированием вопроса, пусть будет "Прочий". 
Просьба перенести при необходимости.
Указанный в сабже метод на таблице (Версии 3.0 - 2009, вроде не менялось)
X++:
boolean checkCustAccount()
{
boolean ok = true;
;
if (this.CustAccount)
{
ok = LedgerTable::checkAllowPosting(this.CustAccount);
}
if (this.CustType != MarkupType::LedgerAccount && (this.CustType != MarkupType::Item || !PurchParameters::find().PostChargeAccount))
{
if (this.CustAccount)
ok = checkFailed("@SYS25165");
}
else
{
if (this.CustType != MarkupType::Item || !PurchParameters::find().PostChargeAccount)
if (!this.CustAccount)
ok = checkFailed("@SYS25989");
}
return ok;
}
Варианта 3, либо тут баг, либо лишний код, лио я вообще ничего не понимаю.

Поясню:
- В первый блок
( if (this.CustType != MarkupType::LedgerAccount && (this.CustType != MarkupType::Item || !PurchParameters::find().PostChargeAccount)) ) заходим, если тип Клиент/Поставщик, либо тип Номенклатура с НЕустановленной птичкой PostChargeAccount. В этом случае счёт задавать нельзя. С этим всё понятно.
- Во второй блок
(else) мы заходим соответсвенно в остальных случаях (Тип = Бух.Счёт либо тип Номенклатура с установленной птичкой). Но на горизонте появляется этот второй IF
(if (this.CustType != MarkupType::Item || !PurchParameters::find().PostChargeAccount)), вторая часть которого вообще в данном случае бессмысленна, т.к. с неустановленной галкой при типе Номенклатура мы в этот блок в принципе не зайдём.
Может конечно они ошиблись с отрицанием, но тогда весь этот IF во втором блоке - тавтология. Да и судя по соседнему методу checkCustType(), это не совсем верно...
Вообщем не совсем понятно с точки зрения функционала, как правильно...