[raz]

возможно лучше было бы расширить ключ до (на случай если будут дубликаты названий):

    key = data.getKeyBuild([custVendTrans.sumAccount(),
                                       strltrim((select firstonly Name from VendTable where VendTable.AccountNum == custVendTrans.AccountNum).Name),
                                       custVendTrans.AccountNum,
                                       custVendTrans.RContractCode ? custVendTrans.RContractCode : SysQuery::valueEmptyString(),
                                       custVendTrans.RContractAccount ? custVendTrans.RContractAccount : SysQuery::valueEmptyString()]);

хотя, если сделать уникальный индекс по названию, то можно и так