Не уверен, что это именно такая ситуация (у меня ошибки были другие), но возможно вот это поможет (нужен доступ на PartnerSource):
https://mbs.microsoft.com/knowledgeb...b$en-us$957312
Role centers на 2008 R2 у меня установились. Правда, я использовал Windows SharePoint Services, а не MS SharePoint Server.