[DSPIC]

Скорее имеется ввиду поиск по АОТ. Попробуйте так:

DocumentStatus\:\:Quotation

Вообще, процесс поиска сводится к системной функции int match(str pattern, str text), которая производит поиск с учетом регулярных выражений. Догадываюсь, что нужно просто подобрать синтаксис так, чтобы поиск шел по точному соответствию, при этом, перед спец. символами, как здесь, обычно ставится слэш. Но вот почему-то такой вариант <DocumentStatus\:\:Quotation> не прокатывает. Короче IMHO нужно рыть в сторону правильного синтаксиса.