По-моему в данном случае мы не имеем дело с двумя независимыми переменными. На самом деле здесь просто хотели показать зависимость между оборотами компании и количеством рабочих мест. В этом можно убедиться, если повнимательнее взглянуть на пирамиду:
