Для ComExcelDocument_RU: надо в метод openDocument добавить строку перед существующей строкой
X++:
m_comApplication.askToUpdateLinks(false); // добавляемая
m_comDocument = comWorkBooks.open(_filename); // существующая
Вы попробуйте сначала, убедитесь, что работает как надо, а потом решите, где будете исполнять эту команду - в этом методе или раньше при инициализации Application. И оставить ли false навсегда или сделать параметром.