Эта форма генерируется системой и не настраивается. С ней, действительно, много проблем, поэтому в 4.0 от нее отказались. Чтобы не огребать ошибки перед выполнением скрипта на OnSave необходимо, всего навсего, проверить текущий тип формы:
Код:
if (crmFrom.FromType != 5)
{
// Ваш код
}
Коды типов форм даны в SDK. Так же обращу ваше внимание на вкладку "Зависимости без событий" (кажется так называется) на форме вставки кода. Там можно указать поля, которые используются в вашем JS скрипте, чтобы не было возможно случайно удалить их с формы. На форму быстрого создания, кажется, это никак не повлияет, но все равно может помочь избежать ряда сложностей.