[ZVV]

Я вот тоже не понимаю, какая проблема пользователям "по кнопке" вызвать стандартный фильтр и "доналожить" в нём нужные дополнительные ограничения?
Научить их пользоваться wildcard-ами ("*") и, возможно, в некоторых сложных случаях, расширенным рэнджем не так сложно, мне кажется (в случае расширенного фильтра сохранить пользователям пару-тройку шаблонных фильтров, для примера)...

Но если уж очень хочется сделать это на отдельной кнопке, то надо, насколько я понимаю, взять у формы queryRun().query() и "доналожить" на него ваши условия.
Естественно по смыслу проверяя, что если рэндж уже есть на поле и задан, то не создавать ещё один (т.к. будет "OR"), а переписывать имеющийся, скорее всего с использованием "расширенного фильтра"...

По расширенным рэнджам, если есть вопросы, поиск по "расширенный фильтр" или "Advance query range" вам в руки - на форуме обсуждался уже множество раз..