[snp123]

попробовал, вроде работает.
А задача была следующая - с помощью внешней программы периодически выгружать инфу в DBF и затем обрабатывать, используя данные из Аксапты. Кроме внешней проги ничего не может преобразовать набор исходных данных в DBF.