[/Antony/]

на форме Договоры перед непосредственным вызовом второй формы (в методе clicked):

    Args            args; // аргументы
//....
args.record(tableName);  // передаем запись
                        // tableName - курсор таблицы, который надо передать
//...вызов формы

в методе лукап перед вызовом второй формы необходимо вставить строку:

    Args            args; // аргументы
//....
args.record( element.args().record() );  // передаем принятую запись
//...вызов лукап формы

затем добавить пару строк в executeQuery вызываемой лукап-формы:

public void executeQuery()
{
    TableName           tableName; // здесь дб объявлен курсор таблицы с формы "Договоры"
    
    tableName = element.args().record(); // принимаем запись
    this.query().dataSourceNo(1).addRange(fieldnum(VendInvoice4PaymJour_RU, Orderaccount)).value( tableName.fieldName );
    super();
}

**Предложенный вариант поможет только если для вызова форм вы используете Args и FormRun.