Если нужно обновить только одну запись, то лучше сделать так:
X++:
InventJournalTable_ds.reread();
InventJournalTable_ds.refresh();
В отличие от варианта, предложенного _scorp_, данный код вызовет обновление не всего датасорса, а только текущей записи.