Решение оказывается
приведено здесь
Могу добавить, что если название ENUM-типа совпадает с каким либо другим хотя бы по первым 11 символам, - проблема все равно остается ...
Поправить ситуацию в этом случае можно увеличением системного параметра TABLENAMELEN. По умолчанию он равен 30.
Всем спасибо за внимание