Проблему так и не решил. Столкнулся с еще одной, при обновлении Outlook клиента до версии 4.0, установщик проходит успешно все начальные проверки и начинает установку, но в самом конце не выводя никаких ошибок делает откат и сообщает о невозможности установки. При этом предыдущую версию 3.0 клиента он удаляет.
Здесь обсуждается данная проблема, но решения так и нет