Тема: Кто ж так переводит?
Показать сообщение отдельно
Старый 13.02.2008, 12:21   #2  
Андре is offline
Андре
Moderator
Сотрудники компании GMCS
 
2,375 / 464 (20) +++++++
Регистрация: 03.12.2001
Мне так больше нравится. Меня слово заказ всегда смущало. Заказ - это то что мы заказали или то, что у нас заказали.
В оригинале, кстати, purchase order и sales order.
За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2).