Боюсь вас расстроить, но queryRange здесь, думаю, совершенно не причем.
Его код доступен в приложении - он просто формирует строку фильтра.
Для того, чтобы задать фильтр
rangeDate >= fromDate, можно сделать так:
X++:
qbds.addRange(fieldNum(CustTrans, TransDate)).value(strFmt("%1..", rangeDate));
Но боюсь что производительности вам это не прибавит