[kashperuk]

каркас вот, а там уже ньюансы учесть просто надо (arraySize, отсутствие значений и др.)

void clicked()
{
    FormStringControl   ctrl;
    SysDictField        dictField;
    SysDictType         dictType;
    ;
    super();

    ctrl = element.control(Control::tutorial_Form_DynaLink1_ItemId);
    print ctrl.dataSource();
    print ctrl.dataField();
    print fieldExt2Id(ctrl.dataField());
    print element.form().dataSource(ctrl.dataSource()).table();

    dictField = new SysDictField(element.form().dataSource(ctrl.dataSource()).table(), fieldExt2Id(ctrl.dataField()));
    print dictField.extendedTypeId();
    print typeId2ExtendedTypeId(dictField.extendedTypeId());
    dictType = new SysDictType(typeId2ExtendedTypeId(dictField.extendedTypeId()));
    print dictType.name();
    pause;
}