[raz]

Делали так же, приходилось давать доступ на локальную папку с шаблонами.
Можно каждый раз брать шаблон с АОСа и кидать во временную папку у клиента, тогда не будет проблемы с доступом, но будет проблема с постоянным копированием.