Спасибо за подсказку. Разобрался, на самом деле для переносов вызывается другая форма, а у меня для них был добавлен дополнительный документ. Подправил условие и всё заработало.
Если кому-то поможет: в строке
X++:
inventJournalReportTable.TransDate = iJT.PostedDate;
дату нужно брать из строк накладной иначе отчет будет пустой.