Имхо:
1. Текущая система фильтрации в аксапта, когда пользователь должен знать операторы "!" , ".." названия таблиц, полей и должен понимать/уметь строить отношения 1:n и т.д - сделана НЕ для людей. (ИТ специалисты - не люди
)
2. У меня НЕ вызывает умиления разрабатываемая фича. Отфильтровать, например, все закупки в которых был товар n - будет по прежнему крайне сложно для пользователя - или я чего-то не заметил??
В системах сделанных для людей это должна быть штатная функциональность.
М.б. под словом "люди" имеются ввиду не пользователи системы??