Цитата:
Думаю, что у тебя слэши режет X++. Они все-таки должны быть удвоенными.
Гениально! Спасибо

-----------------
Вывод: надо читать документацию ВНИМАТЕЛЬНО, а не только примеры. А там написано - используте функцию
date2StrXpp() для преобразования даты в корректную Х++ строку