Строим диаграмму для связанных 1:N сущностей

Типичная задачка: требуется построить диаграмму, показывающую соотношение общего количества Организаций к Организациям, в отношении которых велись / ведутся Возможные сделки.
К сожалению, такой вид диаграммы в стандартном джентельменском...